World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesしゃがむ
Pronunciation / Transliteration: shagamu
"彼は子供の目線に合わせてしゃがんだ。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To squat or crouch down low on one's haunches.
"He hunkered down by the campfire to warm his hands." - 2
To hunker down: to stay in a safe place and hunker down during difficult conditions or a crisis.
"Residents hunkered down as the heavy storm approached."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old Norse or Scots origins, related to words meaning to bend or crouch. Over centuries, it evolved to describe the physical posture of squatting down low, as well as the figurative act of settling in securely for a long duration.
Which of the following is the closest synonym for "Hunker"?
10 Global Lexicons: How "Hunker" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
se blottir
Transliteration: sə blɔtiʁ
"Il s'est blotti sous les couvertures pour se réchauffer."
kauern
Transliteration: kaʊɐn
"Sie kauerte sich vor dem Kamin zusammen."
accovacciarsi
Transliteration: akkovattʃarsi
"Si accovacciò per raccogliere i funghi."
acurrucarse
Transliteration: akuɾuɾkaɾse
"Se acurrucó en el sofá con una buena manta."
agachar-se
Transliteration: aɡaʃaʁ si
"Ele abaixou-se para passar pela porta baixa."
उकड़ू बैठना
Transliteration: ukaṛū baiṭhnā
"वह ठंड से बचने के लिए उकड़ू बैठ गया।"
蹲下
Transliteration: dūn xià
"他在草丛后面蹲了下来。"
웅크리다
Transliteration: ungkeurida
"추워서 몸을 웅크렸다."
しゃがむ
Transliteration: shagamu
"彼は子供の目線に合わせてしゃがんだ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsPressed firmly together or made dense by pressure, applied particularly to soil, earth, or granular materials.
An obnoxious, despicable, or untrustworthy person.
Not fulfilling or working toward a practical purpose, operational use, or required utility.
Explore Nuanced Synonyms for "Hunker"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.