World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries変わりやすい
Pronunciation / Transliteration: kawariyasui
"彼の態度は一貫性がなく変わりやすい。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Alternating rapidly between two contrasting moods, attitudes, or opinions, especially regarding affection or enthusiasm.
"She has been running hot-and-cold about the new project proposal all week." - 2
Relating to a plumbing system or therapeutic treatment supplying both heated and chilled water or temperatures alternately.
"The spa offers a rejuvenating hot-and-cold water therapy circuit."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the traditional English compounding of the elemental adjectives 'hot' (from Proto-Germanic *hata-) and 'cold' (from Proto-Germanic *kaldaz). The metaphorical idiom of blowing hot and cold originated from Aesop's fable about the man who blew on his hands to warm them and on his soup to cool it, symbolizing inconsistency.
Which of the following is the closest synonym for "Hot-and-cold"?
10 Global Lexicons: How "Hot-and-cold" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
tiède
Transliteration: tjɛd
"Il souffle le chaud et le froid dans ses relations."
unentschlossen
Transliteration: ˈʊnʔɛntˌʃlɔsn̩
"Sie verhält sich in dieser Angelegenheit sehr wechselhaft."
incostante
Transliteration: in.koˈstan.te
"Il suo comportamento altalenante confonde tutti."
inconstante
Transliteration: iŋ.kosˈtan.te
"Tiene una actitud ambivalente hacia la propuesta."
inconstante
Transliteration: ĩ.kõsˈtɐ̃.tʃi
"Ele é muito inconstante nas suas decisões."
अस्थिर
Transliteration: asthir
"उस का रवैया इस मामले में बहुत अनिश्चित रहा है।"
反复无常
Transliteration: fǎn fù wú cháng
"他在对待这个项目时态度反复无常。"
변덕스러운
Transliteration: byeon-deok-seu-reo-un
"그녀의 태도는 냉탕온탕을 오간다."
変わりやすい
Transliteration: kawariyasui
"彼の態度は一貫性がなく変わりやすい。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA belief, view, or judgment held by a person that runs counter to the prevailing or widely accepted societal consensus.
A manufactured product containing vitamins, intended to supplement one's diet and make up for nutritional deficiencies.
Revealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
Explore Nuanced Synonyms for "Hot-and-cold"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.