World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries嗄れ声
Pronunciation / Transliteration: shagaregoe
"彼は風邪を引いて嗄れ声になっていた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A rough, harsh, or low-pitched quality of the voice, typically resulting from illness, overuse, or vocal cord irritation.
"His hoarseness made it difficult for him to deliver the lecture without a microphone." - 2
A harsh, grating sound produced in the throat or chest.
"The hoarseness in her breathing indicated a severe respiratory infection."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English word 'hās', meaning rough or harsh, combined with the nominal suffix '-nes'. Historically used in Germanic languages to describe a rough, dry quality of the vocal cords resulting from illness, strain, or excessive use.
Which of the following is the closest synonym for "Hoarseness"?
10 Global Lexicons: How "Hoarseness" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
enrouement
Transliteration: ɑ̃.ʁu.mɑ̃
"Son enrouement persistant l'a obligé à consulter un médecin."
Heiserkeit
Transliteration: ˈhaɪ̯zɐˌkaɪ̯t
"Seine Heiserkeit kam von einer Erkältung."
raucedine
Transliteration: rauˈtʃe.di.ne
Script: raucedine
"La raucedine gli impediva di parlare chiaramente."
ronquera
Transliteration: roŋˈke.ɾa
"La ronquera le duró varios días después del concierto."
rouquidão
Transliteration: ʁow.kiˈdãw
"A rouquidão dela era evidente ao telefone."
बैठा हुआ गला
Transliteration: baitha hua gala
"सर्दी की वजह से उसका गला बैठा हुआ था।"
沙哑
Transliteration: shā yǎ
"感冒引起了他的声音沙哑。"
쉰 목소리
Transliteration: swin moksori
"그는 감기로 인해 쉰 목소리가 났다."
嗄れ声
Transliteration: shagaregoe
"彼は風邪を引いて嗄れ声になっていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA fixed source of illumination that does not move, often used as a navigational beacon, landmark, or stage lighting fixture.
A fine wire of high resistance, typically made of tungsten, that becomes incandescent when an electric current passes through it in an incandescent lamp.
A software suite or organizational framework designed to manage, track, and execute the deployment and configuration of software packages or physical equipment.
Explore Nuanced Synonyms for "Hoarseness"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.