World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries健康保険証
Pronunciation / Transliteration: kenkō hokenshō
"病院の受付で健康保険証を提示してください。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A small plastic or paper card issued by an insurance provider that identifies the holder as a policyholder entitled to specific healthcare benefits.
"Please present your health insurance card and a photo ID at the reception desk before seeing the doctor." - 2
A digital or physical token containing policy details, member ID numbers, and emergency contact information required by medical facilities for billing purposes.
"You can now add your health insurance card to your smartphone's digital wallet for easier access."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of 'health' (from Old English 'hǣlþ'), 'insurance' (from Old French 'ensure'), and 'card' (from Ancient Greek 'χάρτης' via Latin and French). It represents the modern administrative document or digital token used to verify a person's medical coverage.
Which of the following is the closest synonym for "Health insurance card"?
10 Global Lexicons: How "Health insurance card" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
carte d'assurance maladie
Transliteration: kart d'a.su.ʁɑ̃s ma.lad
"N'oubliez pas d'apporter votre carte d'assurance maladie à l'hôpital."
Krankenkassenkarte
Transliteration: ˈkʁaŋkn̩ˌkasn̩ˌkaʁtə
"Bitte zeigen Sie Ihre Krankenkassenkarte beim Arzt vor."
tessera sanitaria
Transliteration: ˈtɛs.se.ra sa.niˈta.rja
"La tessera sanitaria è necessaria per acquistare i medicinali in farmacia."
tarjeta sanitaria
Transliteration: taɾˈxeta sa.niˈta.ɾja
"Debe mostrar su tarjeta sanitaria al registrarse en la clínica."
cartão de seguro de saúde
Transliteration: kaʁˈtɐ̃w dʒi seˈɡuɾu dʒi saˈwdu
"Leve o seu cartão de seguro de saúde para a consulta médica."
स्वास्थ्य बीमा कार्ड
Transliteration: swasthya beema card
"अस्पताल में प्रवेश करते समय अपना स्वास्थ्य बीमा कार्ड दिखाएं।"
医疗保险卡
Transliteration: yī liáo bǎo xiǎn kǎ
"看病时请出示您的医疗保险卡。"
건강보험증
Transliteration: geon-gang-bo-heom-jeung
"병원에 갈 때는 반드시 건강보험증을 지참하세요."
健康保険証
Transliteration: kenkō hokenshō
"病院の受付で健康保険証を提示してください。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsThe office, government, or rule of a shōgun, the hereditary military commander who ruled Japan de facto through much of the feudal period.
The technique or practice of responding to an accusation or difficult question by making a counter-accusation or raising a different issue, typically in order to deflect attention.
A diverse group of gay individuals, as well as organizations and supportive entities, linked by a common identity, culture, and social network.
Explore Nuanced Synonyms for "Health insurance card"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.