World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries花の房
Pronunciation / Transliteration: hana-no-fusa
"その着物は美しい花の房で飾られていました。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A decorative fringe or ornament resembling flowers, often used in textiles or art.
"The kimono was adorned with a beautiful hana-no-fusa that enhanced its elegance." - 2
A term used in traditional Japanese crafts to denote floral motifs in design.
"The artist incorporated hana-no-fusa into the painting to symbolize beauty and transience."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'hana-no-fusa' originates from Japanese, where 'hana' means 'flower' and 'fusa' means 'fringe' or 'ornament'. This term has been used historically in Japanese culture to describe decorative elements in art and textiles, reflecting the aesthetic appreciation of nature.
Which of the following is the closest synonym for "Hana-no-Fusa"?
10 Global Lexicons: How "Hana-no-Fusa" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
fringe florale
Transliteration: fringe florale
"Le kimono était orné d'une belle fringe florale."
Blumenfransen
Transliteration: Blumenfransen
"Der Kimono war mit schönen Blumenfransen verziert."
frangia floreale
Transliteration: frangia floreale
"Il kimono era decorato con una bella frangia floreale."
fleco floral
Transliteration: fleco floral
"El kimono estaba adornado con un hermoso fleco floral."
franja floral
Transliteration: franja floral
"O quimono estava adornado com uma bela franja floral."
फूलों की फ्रिंज
Transliteration: phoolon ki fringe
"किमोनो फूलों की फ्रिंज से सजा हुआ था।"
花边
Transliteration: huā biān
"这件和服装饰着美丽的花边。"
꽃 장식
Transliteration: kkot jangsig
"그 기모노는 아름다운 꽃 장식으로 장식되어 있었다."
花の房
Transliteration: hana-no-fusa
"その着物は美しい花の房で飾られていました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Hana-no-Fusa"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.