World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries不平を言う
Pronunciation / Transliteration: fuhei o iu
"彼らはいつも給料について不平を言う。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To express persistent, petty complaints or grievances about something trivial.
"Employees often gripe about the office temperature during the winter months."
- 1
A minor complaint or grumble.
"Her main gripe with the new schedule is the early start time."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English 'grīpan', meaning 'to clutch or seize', related to Proto-Germanic '*grīpaną'. Over centuries, the meaning shifted via Middle English to imply grasping painfully or nagging persistently, ultimately settling into its modern sense of making petty complaints.
Which of the following is the closest synonym for "Gripe"?
10 Global Lexicons: How "Gripe" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
se plaindre
Transliteration: sə plɛ̃dʁ
"Il ne fait que se plaindre de son travail."
nörgeln
Transliteration: nœʁɡl̩n
"Sie hört nie auf, über das Essen zu nörgeln."
lagnarsi
Transliteration: laɲˈɲarsi
"Non serve a niente lagnarsi continuamente."
quejarse
Transliteration: keˈxaɾse
"Siempre se está quejando del ruido."
reclamar
Transliteration: ʁeklaˈmaɾ
"Ele gosta de reclamar do trânsito."
शिकayat करना
Transliteration: shikayat karna
"वह हर छोटी बात पर शिकायत करता रहता है।"
抱怨
Transliteration: bàoyuàn
"他总是对工作抱怨不停。"
불평하다
Transliteration: bulpyeonghada
"그는 매일 날씨에 대해 불평한다."
不平を言う
Transliteration: fuhei o iu
"彼らはいつも給料について不平を言う。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Gripe"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.