World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries逃げる
Pronunciation / Transliteration: nigeru
"彼らは週末に逃げる計画を立てた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A place that one escapes to for relaxation or recreation.
"They planned a weekend getaway to the mountains." - 2
An act of escaping or fleeing from a situation.
"The thief made a quick getaway after the robbery."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'getaway' originated in the early 20th century, combining 'get' (from Old Norse 'geta', meaning to obtain) and 'away' (from Old English 'awa', meaning away). It evolved to describe an escape or a quick departure, especially in contexts of leisure or evasion.
Which of the following is the closest synonym for "Getaway"?
10 Global Lexicons: How "Getaway" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
évasion
Transliteration: evazion
"Ils ont planifié une évasion pour le week-end."
Flucht
Transliteration: flucht
"Der Dieb machte eine schnelle Flucht nach dem Überfall."
fuga
Transliteration: fuga
"Hanno pianificato una fuga nel fine settimana."
escapada
Transliteration: eskapada
"Planearon una escapada de fin de semana a la playa."
fuga
Transliteration: fuga
"Eles planejaram uma fuga para o fim de semana."
भागना
Transliteration: bhagna
"उन्होंने सप्ताहांत के लिए भागने की योजना बनाई।"
逃跑
Transliteration: táopǎo
"他们计划周末逃跑。"
도주
Transliteration: doju
"그들은 주말에 도주할 계획을 세웠다."
逃げる
Transliteration: nigeru
"彼らは週末に逃げる計画を立てた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Getaway"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.