World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries蓋のある
Pronunciation / Transliteration: futa-no-aru
"彼女は蓋のある容器にスープを入れた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Having a lid or cover; provided with a fitted top to enclose contents.
"She stored the leftover soup in a lidded glass container." - 2
Having eyelids of a specified kind (often used in combination).
"The tired child lay quietly with heavily lidded eyes."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Middle English noun 'lid', stemming from Old English 'hlid' (meaning a cover, lid, or door), related to Old High German 'hlit' and the verb 'to lie/cover'. The participial suffix '-ed' was added to denote having or provided with a lid, corresponding directly to the Japanese adjectival construction 'futa-no-aru' (蓋のある).
Which of the following is the closest synonym for "Lidded"?
10 Global Lexicons: How "Lidded" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
muni d'un couvercle
Transliteration: my-ni dœ̃ ku.vɛʁkl
"Il a acheté un pot en céramique muni d'un couvercle."
mit einem Deckel versehen
Transliteration: mɪt aɪ̯nəm dɛkl̩ fɛɐ̯ˈzeːən
Script: mit einem Deckel
"Sie stellte den Topf mit einem Deckel auf den Tisch."
munito di coperchio
Transliteration: muˈniːto di koˈperkjo
"Ha riposto la zuppa in un contenitore munito di coperchio."
con tapa
Transliteration: kon ˈtapa
"Necesito una caja con tapa para organizar los papeles."
com tampa
Transliteration: kõ ˈtɐ̃pɐ
"Guarde a comida num recipiente com tampa."
ढक्कन वाला
Transliteration: dhakkan wala
"उसने ढक्कन वाला बर्तन फ्रिज में रख दिया।"
有盖的
Transliteration: yǒu gài de
"他买了一个有盖的茶杯。"
뚜껑이 있는
Transliteration: ttukkeong-i inneun
"그녀는 뚜껑이 있는 상자에 물건을 담았다."
蓋のある
Transliteration: futa-no-aru
"彼女は蓋のある容器にスープを入れた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA very rich person; a millionaire or billionaire of legendary proportions.
A person who promotes or publicizes a particular organization, doctrine, or biased point of view, often using misleading or manipulative information.
A scarecrow or a grotesque figure set up in a field.
Explore Nuanced Synonyms for "Lidded"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.