World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries売り主直売
Pronunciation / Transliteration: urinushi chokubai
"売り主直売の物件は仲介手数料がかかりません。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A method of selling real estate directly by the property owner without the services of a real estate broker or agent.
"Choosing for-sale-by-owner allows sellers to avoid paying hefty agent commissions."
- 1
Relating to or designating a property being offered for sale directly by its owner.
"We toured several for-sale-by-owner homes this weekend to find a better deal."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the preposition 'for', the noun 'sale', the preposition 'by', and the noun 'owner'. Emerging prominently in American real estate lexicon during the mid-20th century, it reflects a compounding structure used to describe direct consumer transactions bypassing traditional agency mediation.
Which of the following is the closest synonym for "For-sale-by-owner"?
10 Global Lexicons: How "For-sale-by-owner" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
vente par le propriétaire
Transliteration: vɑ̃t paʁ lə pʁopʁijɛtɛʁ
"Cette maison est une vente par le propriétaire."
Privatverkauf
Transliteration: pʁiˈvaːtfɛɐ̯ˌkaʊf
"Der Privatverkauf spart hohe Maklergebühren."
vendita da parte del proprietario
Transliteration: ˈvɛndita da ˈparte del proprjeˈtario
"La vendita da parte del proprietario evita le commissioni dell'agenzia."
venta directa por el propietario
Transliteration: ˈbenta diˈrekta por el pɾopaˈtɾio
"Muchos compradores buscan casas en venta directa por el propietario."
venda direta pelo proprietário
Transliteration: ˈvẽdɐ diˈɾetɐ ˈpeļu pɾopɾiˈaɾiu
"A venda direta pelo proprietário pode economizar dinheiro."
मालिक द्वारा बिक्री
Transliteration: maalik dvaara bikrii
"मालिक द्वारा बिक्री से एजेंट का कमीशन बच जाता है।"
业主自售
Transliteration: yèzhǔ zì shòu
"业主自售可以帮买卖双方省下中介费。"
직거래
Transliteration: jikgeorae
"이 집은 부동산을 통하지 않은 직거래 매물입니다."
売り主直売
Transliteration: urinushi chokubai
"売り主直売の物件は仲介手数料がかかりません。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA person who is unwilling to spend money; a very miserly or niggardly person.
The quality or characteristic of being extravagantly, exaggeratedly, or artificially theatrical and effeminate, often associated with irony or humor.
A person who has been honored with an award, prize, or special distinction for supreme achievement in a particular field, especially science, literature, or the arts.
Explore Nuanced Synonyms for "For-sale-by-owner"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.