World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries公人
Pronunciation / Transliteration: kōjin
"公人としての責任を果たす必要がある。"
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
A person of official, political, or celebrity status who commands a significant degree of public interest and media attention.
"As a public figure, she must navigate constant scrutiny from the media and the general populace."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term is derived from the Spanish 'figura pública', combining the Latin 'figura' (shape, form, figure) and 'publicus' (belonging to the people or state). Over time, it evolved into a recognized socio-political concept denoting individuals who hold prominent public roles or celebrity status.
Which of the following is the closest synonym for "Fifigura publica"?
10 Global Lexicons: How "Fifigura publica" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
personnalité publique
Transliteration: pɛʁ.sɔ.na.li.te py.blik
"En tant que personnalité publique, il doit faire face à de nombreuses critiques."
Person des öffentlichen Lebens
Transliteration: pɛʁˈzoːn dɛs ˈœfɛntlɪçən ˈleːbəns
"Jede Person des öffentlichen Lebens steht im Fokus der Medien."
personaggio pubblico
Transliteration: pɛr.soˈnad.dʒo ˈpub.bli.ko
"Il famoso attore è ormai un personaggio pubblico a tutti gli effetti."
figura pública
Transliteration: fiˈɣu.ra ˈpu.βli.ka
"Una figura pública siempre debe mantener una conducta ejemplar."
figura pública
Transliteration: fiˈɡu.ɾɐ ˈpu.bli.kɐ
"O político tornou-se uma figura pública muito conhecida."
सार्वजनिक हस्ती
Transliteration: sarvajanik hasti
"एक सार्वजनिक हस्ती होने के नाते उन्हें आलोचना का सामना करना पड़ता है।"
公众人物
Transliteration: gōng zhòng rén wù
"作为一名公众人物，他的一言一行都备受关注。"
공인
Transliteration: gong-in
"그는 사회적 영향력이 큰 공인이다."
公人
Transliteration: kōjin
"公人としての責任を果たす必要がある。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsRevealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
A person who practices the art or technique of lithography, producing printed material from a flat stone or metal plate.
Lengthwise along a ship, from the bow to the stern.
Explore Nuanced Synonyms for "Fifigura publica"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.