World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries二枚舌
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: nimaizhita
"彼の二枚舌な発言は信用できない。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Deceitfulness in speech or conduct; speaking or acting in contradictory ways to different people to mislead.
"His political duplicity became evident when his private promises contradicted his public statements." - 2
The quality or state of being double or twofold.
"The duplicity of the document's terms caused considerable confusion during negotiations."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the late Middle English word 'duplicite', coming from Old French, and ultimately from the Latin 'duplicitatem' meaning 'foldness' or 'double-ness'. Historically, it evolved from expressing a literal double state into its current figurative meaning of deceitfulness and contradictory speech or actions.
Which of the following is the closest synonym for "Duplicity"?
10 Global Lexicons: How "Duplicity" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
duplicité
Transliteration: dy.pli.si.te
"Sa duplicité a fini par être découverte par ses collègues."
Doppelzüngigkeit
Transliteration: dɔpl̩ˈtsʏŋɪçkaɪ̯t
"Niemand vertraut ihm wegen seiner ständigen Doppelzüngigkeit."
duplicità
Transliteration: du.pli.tʃiˈta
"La sua duplicità ha rovinato ogni possibilità di accordo."
duplicidad
Transliteration: du.pli.siˈdad
"La duplicidad en sus declaraciones confundió a los votantes."
duplicidade
Transliteration: du.pli.siˈda.dʒi
"Ele foi criticado pela duplicidade de seu comportamento."
कपटीपन
Transliteration: kapatipan
Script: हिंदी देवनागरी
"उसके कपटीपन ने सभी को हैरान कर दिया।"
两面派
Transliteration: liǎng miàn pài
Script: 中文汉字
"他的两面派作风让大家都很厌恶。"
표리부동
Transliteration: pyo-ri-bu-dong
Script: 한국어 한글
"그의 표리부동한 태도에 모두가 실망했다."
二枚舌
Transliteration: nimaizhita
Script: 日本語
"彼の二枚舌な発言は信用できない。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Duplicity"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.