World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries悪循環
Pronunciation / Transliteration: akujunkan
"彼はストレスから体調を崩し、悪循環に陥った。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A continuous, worsening deterioration or decline in a situation, economy, or emotional state, where each negative event causes a subsequent worse event.
"The company entered a downward spiral after its primary product was recalled." - 2
A progressive worsening of mental health or personal habits, leading toward crisis.
"Without support, he felt himself falling into a familiar emotional downward spiral."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the Old English root 'dune' (down) combined with 'ward', and the Greek-derived 'speira' (spiral) via Latin. The idiomatic phrase emerged in the mid-20th century, metaphorically combining the continuous circular motion of a spiral with a persistent downward trajectory of worsening conditions.
Which of the following is the closest synonym for "Downward spiral"?
10 Global Lexicons: How "Downward spiral" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
spirale infernale
Transliteration: spiral ehn-faiR-nal
"L'entreprise est entrée dans une spirale infernale de dettes."
Abwärtsspirale
Transliteration: ap-vaerts-spee-rah-luh
"Die Wirtschaft befand sich in einer schweren Abwärtsspirale."
spirale discendente
Transliteration: spee-rah-leh dee-shun-dehn-teh
"La situazione economica è entrata in una spirale discendente."
espiral descendente
Transliteration: eh-spee-rahl deh-sehn-dehn-teh
"El mercado de valores entró en una espiral descendente."
espiral descendente
Transliteration: esh-pi-rahl deh-sen-den-teh
"O país entrou numa espiral descendente de inflação."
गिरावट का सिलसिला
Transliteration: giravat ka silsila
"कंपनी एक अंतहीन गिरावट के सिलसिले में फंस गई।"
恶性循环
Transliteration: è xìng xún huán
"通货膨胀导致经济陷入恶性循环。"
악순환
Transliteration: ak-sun-hwan
"스트레스가 불면증으로 이어지는 악순환이 시작되었다."
悪循環
Transliteration: akujunkan
"彼はストレスから体調を崩し、悪循環に陥った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsPressed firmly together or made dense by pressure, applied particularly to soil, earth, or granular materials.
An obnoxious, despicable, or untrustworthy person.
Not fulfilling or working toward a practical purpose, operational use, or required utility.
Explore Nuanced Synonyms for "Downward spiral"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.