World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries切り離す
Pronunciation / Transliteration: kirihanasu
"システムをメインサーバーから切り離してください。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To disconnect or break a connection or link between two or more things.
"The company decided to delink its online store from its main corporate website for security reasons." - 2
To separate or dissociate two economic, political, or operational elements that were previously dependent on each other.
"Economists suggested the government delink the local currency from the US dollar to stabilize the market."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Formed in English by combining the prefix 'de-' (denoting removal, reversal, or separation) with the verb 'link' (derived from Old Norse 'hlökkr' or Middle English 'linke'). It emerged in the late 20th century, particularly gaining traction with the rise of digital technologies, hypertexts, and international finance to describe the act of disconnecting established associations.
Which of the following is the closest synonym for "Delink"?
10 Global Lexicons: How "Delink" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
dissocier
Transliteration: di-so-sye
"Il est nécessaire de dissocier les deux comptes."
loslösen
Transliteration: los-lø-zən
"Die Website wurde von dem Netzwerk losgelöst."
scollegare
Transliteration: skol-le-ga-re
"Devi scollegare i due sistemi informatici."
desvincular
Transliteration: des-vin-ku-lar
"Es importante desvincular su cuenta personal del dispositivo."
desvincular
Transliteration: dez-vin-ku-lar
"O banco decidiu desvincular as taxas de juros da inflação."
अलग करना
Transliteration: alag karna
"उन्होंने मुख्य वेबसाइट से अपना पेज अलग कर दिया।"
解除链接
Transliteration: jiěchú liànjiē
"请将这个网页与主站解除链接。"
연결을 끊다
Transliteration: yeongyeoleum-eul kkeun-ta
"두 시스템 간의 연결을 끊어야 합니다."
切り離す
Transliteration: kirihanasu
"システムをメインサーバーから切り離してください。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Delink"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.