World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries逆転移
Pronunciation / Transliteration: gyakuten'i
"治療者は自身の逆転移に気づく必要があります。"
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
The emotional reaction of the analyst to the subject's contribution.
"The therapist had to address her countertransference to maintain clinical objectivity."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Coined in psychoanalysis as a counterpart to 'transference', translating the German 'Gegenübertragung', combining 'counter-' and 'transference'.
Which of the following is the closest synonym for "countertransference"?
10 Global Lexicons: How "countertransference" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
contre-transfert
Transliteration: kontʁə tʁɑ̃sfɛʁ
"Le psychanalyste doit être conscient de son propre contre-transfert."
Gegenübertragung
Transliteration: ˈɡeːɡn̩ˌʔyːɐ̯tʁaːɡʊŋ
"Die Analyse der Gegenübertragung ist ein wesentlicher Bestandteil der Therapie."
controtransfer
Transliteration: kontrotransfer
"Il terapeuta ha riconosciuto i segni del controtransfer."
contratransferencia
Transliteration: kontɾatɾansfeˈɾensja
"La contratransferencia puede interferir en el tratamiento si no se gestiona adecuadamente."
contra-transferência
Transliteration: kõtɾɐ tɾɐ̃sfɛˈɾẽsjɐ
"O psicólogo lidou com a contra-transferência durante a sessão."
प्रतिहस्तांतरण
Transliteration: pratihastantaran
"चिकित्सक को अपने प्रतिहस्तांतरण के प्रति जागरूक रहना चाहिए।"
反移情
Transliteration: fǎn yíqíng
"心理治疗师必须学会处理治疗过程中的反移情。"
역전이
Transliteration: yeokjeoni
"상담자는 자신의 역전이를 알아차리는 것이 중요합니다."
逆転移
Transliteration: gyakuten'i
"治療者は自身の逆転移に気づく必要があります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsExplore Nuanced Synonyms for "countertransference"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.