World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesコカインでハイになった
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: kokain de hai ni natta
"彼はコカインでハイになったように落ち着きがなかった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Under the influence of or intoxicated by cocaine.
"The frantic character in the movie appeared coked-up and agitated." - 2
Extremely overexcited, hyperactive, or jittery as if stimulated by drugs.
"After drinking four espressos, she felt completely coked-up and unable to sit still."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the noun 'coke' (slang for cocaine, originating in the late 19th century from coca leaves) combined with the intensifier 'up'. The phrasal adjective formation became prominent in colloquial and journalistic English during the mid-20th century to describe individuals under the acute stimulant influence of the drug.
Which of the following is the closest synonym for "Coked-up"?
10 Global Lexicons: How "Coked-up" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
gavé de coke
Transliteration: gave de cok
"Il avait l'air complètement gavé de coke."
kokainisiert
Transliteration: kokainisiert
"Er wirkte völlig kokainisiert und nervös."
fatto di cocaina
Transliteration: fatto di cocaina
"Sembrava completamente fatto di cocaina."
albeiterado de cocaína
Transliteration: bajo los efectos de la cocaína
Script: lubricado de coca
"Estaba tan alterado que parecía pasado de coca."
cheio de cocaína
Transliteration: cheio de kokaina
"Ele agia como se estivesse sob o efeito de cocaína."
कोकीन के नशे में धुत
Transliteration: kokin ke nashe me dhut
Script: हिंदी देवनागरी
"वह कोकीन के नशे में धुत लग रहा था।"
吸毒过量的
Transliteration: xīdú guòliàng de
Script: 中文汉字
"他看起来像是吸毒过量一样亢奋。"
코카인에 취한
Transliteration: kokaine chwihan
Script: 한국어 한글
"그는 코카인에 취한 것처럼 매우 흥분해 있었다."
コカインでハイになった
Transliteration: kokain de hai ni natta
Script: 日本語
"彼はコカインでハイになったように落ち着きがなかった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Coked-up"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.