World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries顧客第一
Pronunciation / Transliteration: kokaku daiichi
"弊社では常に顧客第一の姿勢を心がけております。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The state or quality of prioritizing the needs, preferences, and satisfaction of clients in all business operations and decision-making.
"Our company's success is built upon a strong culture of client-focus and exceptional service." - 2
A strategic orientation directed toward building long-term relationships and delivering value directly to the consumer or customer base.
"Demonstrating true client-focus requires actively listening to feedback and adapting our solutions accordingly."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term is a compound formed from 'client', originating from the Latin 'cliens' meaning dependent or retainer, and 'focus', derived from the Latin word for hearth or center. Emerging in late 20th-century corporate and business terminology, it reflects the modern commercial shift toward prioritizing customer satisfaction and personalized service delivery.
Which of the following is the closest synonym for "Client-focus"?
10 Global Lexicons: How "Client-focus" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
orientation client
Transliteration: ɔʁjɑ̃tasjɔ̃ klijɑ̃
"Notre agence se distingue par sa forte orientation client."
Kundenorientierung
Transliteration: ˈkʊndn̩ˌɔʁi̯ɛntɪʁʊŋ
"Kundenorientierung steht im Mittelpunkt unserer Unternehmensphilosophie."
orientamento al cliente
Transliteration: orjentaˈmanto al kliˈɛnte
"L'orientamento al cliente è fondamentale per il nostro successo."
enfoque en el cliente
Transliteration: enˈfoke en el kʎenˈte
"El enfoque en el cliente garantiza relaciones comerciales duraderas."
foco no cliente
Transliteration: ˈfoku nu kliˈẽtʃi
"O foco no cliente é o valor principal da nossa equipe."
ग्राहक-केंद्रितता
Transliteration: grahak-kendritata
"हमारी कंपनी में ग्राहक-केंद्रितता को सबसे अधिक महत्व दिया जाता है।"
客户至上
Transliteration: kèhù zhìshàng
"我们一直秉持客户至上的服务理念。"
고객 중심
Transliteration: gogaek jungsim
"모든 업무는 고객 중심 사고에서 시작됩니다."
顧客第一
Transliteration: kokaku daiichi
"弊社では常に顧客第一の姿勢を心がけております。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Client-focus"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.