World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries市民
Pronunciation / Transliteration: shimin
"紛争中、市民が安全な場所に避難しました。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A person who is not a member of the armed forces or police.
"During the conflict, many civilians were evacuated to safety." - 2
A person engaged in civilian life, as opposed to military or professional duties.
"The civilian population often bears the brunt of war."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'civilian' originates from the Latin word 'civilis', meaning 'pertaining to a citizen'. It evolved through Old French 'civilien', which referred to a person who is not a soldier or a member of the armed forces, reflecting the distinction between military and non-military roles in society.
Which of the following is the closest synonym for "Civilian"?
10 Global Lexicons: How "Civilian" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
civil
Transliteration: sivil
"Les civils ont été évacués pendant le conflit."
Zivilist
Transliteration: tsivilist
"Die Zivilisten wurden während des Krieges evakuiert."
civile
Transliteration: chivile
"I civili sono stati evacuati per motivi di sicurezza."
civil
Transliteration: sivil
"Los civiles fueron evacuados durante el conflicto."
civil
Transliteration: sivil
"Os civis foram evacuados durante o conflito."
नागरिक
Transliteration: nagarik
"संघर्ष के दौरान नागरिकों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाया गया।"
平民
Transliteration: píngmín
"冲突期间，平民被疏散到安全地点。"
민간인
Transliteration: mingan-in
"갈등 중 민간인이 안전한 곳으로 대피했습니다."
市民
Transliteration: shimin
"紛争中、市民が安全な場所に避難しました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsHaving a large distance between opposite sides; not thin.
An item that is considered to be of low quality or value, often discarded or unwanted.
A collective of individuals or organizations that collaborate to enhance their purchasing power by pooling resources and negotiating better terms.
Explore Nuanced Synonyms for "Civilian"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.