World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries稲妻
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: inazuma
"彼は稲妻のように走り去った。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Something that moves with great speed or blur, often used in idioms referring to rapid speech or action.
"The car took off down the highway like a blue-streak." - 2
A continuous, unbroken stream of talk or profanity.
"He cursed a blue-streak when he dropped his keys down the drain."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Originating in 19th-century American English, the term likely derives from the notion of a streak of lightning or a very fast object appearing as a blue line. Over time, expressions like 'talk like a blue-streak' emerged to describe rapid, continuous motion or speech.
Which of the following is the closest synonym for "Blue-streak"?
10 Global Lexicons: How "Blue-streak" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
éclair
Transliteration: eh-klair
"Il est parti comme un éclair."
Blitz
Transliteration: blits
"Er rannte wie ein Blitz davon."
saetta
Transliteration: sa-et-ta
"È sfrecciato via come una saetta."
relámpago
Transliteration: re-lam-pa-go
"Pasó como un relámpago."
relâmpago
Transliteration: he-lam-pa-gu
"Ele passou como um relâmpago."
बिजली
Transliteration: bijli
Script: हिंदी देवनागरी
"वह बिजली की तरह तेजी से निकल गया।"
闪电
Transliteration: shǎndiàn
Script: 中文汉字
"他像闪电一样飞驰而过。"
번개
Transliteration: beon-gae
Script: 한국어 한글
"그는 번개처럼 빠르게 지나갔다."
稲妻
Transliteration: inazuma
Script: 日本語
"彼は稲妻のように走り去った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsControlled or determined by the forces of supply and demand in a free market rather than by external regulation or planning.
The system of Chinese characters that have not been simplified and are currently used in Taiwan, Hong Kong, and Macau.
Neither very small nor very large; intermediate in size.
Explore Nuanced Synonyms for "Blue-streak"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.