World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesおしゃべり
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: oshaberi
"彼は秘密を守れない大口叩きだ。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A person who talks too much, especially one who cannot keep secrets or gossips indiscreetly.
"Don't tell him the surprise party details because he is such a bigmouth." - 2
A person who boasts or speaks in a loud, obnoxious, or overly opinionated manner.
"He proved to be a brash bigmouth during the community debate."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the adjectives 'big' (from Old Norse) and 'mouth' (from Old English 'mūð'). First appearing in the late 16th century, the term originally literalized physical features before shifting metaphorically to describe talkative individuals who struggle to keep secrets.
Which of the following is the closest synonym for "Bigmouth"?
10 Global Lexicons: How "Bigmouth" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
gros baveux
Transliteration: gro ba.vø
"Ne lui dis rien, c'est un vrai moulin à paroles."
Großmaul
Transliteration: ɡʁoːsˌmaʊ̯l
"Erzähl ihm nichts, er ist ein echtes Großmaul."
sbruffone
Transliteration: zbrufˈfoːne
"Non fidarti di lui, è un grande sbruffone."
bocazas
Transliteration: boˈka.sas
"No le digas nada porque es un bocazas."
boca-aberta
Transliteration: ˈbo.kɐ aˈbɛʁ.tɐ
"Ele é um boca-aberta e contou o segredo para todo mundo."
बातूनी
Transliteration: bātūnī
Script: हिंदी देवनागरी
"उसे कोई भी राज़ मत बताना, वह बहुत बातूनी है।"
大嘴巴
Transliteration: dà zuǐ ba
Script: 中文汉字
"别把秘密告诉他，他是个大嘴巴。"
수다쟁이
Transliteration: sudajaeng-i
Script: 한국어 한글
"그는 비밀을 지키지 못하는 수다쟁이다."
おしゃべり
Transliteration: oshaberi
Script: 日本語
"彼は秘密を守れない大口叩きだ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsIntended to teach, particularly in having moral instruction as an ulterior motive.
The external, material, or corporeal manifestation of a person, object, or concept.
A person who leaves their native country or region to settle in another, considered specifically from the perspective of the place of origin.
Explore Nuanced Synonyms for "Bigmouth"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.