World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesバラバラに
Pronunciation / Transliteration: barabara ni
"雷が木をバラバラに引き裂いた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Into separate parts or pieces; apart.
"The fierce lightning bolt tore the ancient oak tree asunder."
- 1
Divided into separate parts or widely separated.
"After years of conflict, the once-united kingdom was torn asunder."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old English 'on sundran', meaning 'apart' or 'separately', stemming from the Proto-Germanic root '*sundraz'. Over centuries, it evolved primarily into a literary and poetic term describing physical or metaphorical tearing or breaking into separate pieces.
Which of the following is the closest synonym for "Asunder"?
10 Global Lexicons: How "Asunder" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
en pièces
Transliteration: an pyɛs
"La tempête a brisé le navire en pièces."
entzwei
Transliteration: ɛntˈtsvaɪ
"Das Seil riss entzwei."
in pezzi
Transliteration: in pettzi
"Il vaso è caduto andando in pezzi."
en pedazos
Transliteration: en peˈdaðos
"El fuerte viento rompió la rama en pedazos."
em pedaços
Transliteration: ẽ peˈdasus
"O espelho caiu e partiu-se em pedaços."
टुकड़े-टुकड़े
Transliteration: tukde-tukde
"तूफ़ान ने मकान को टुकड़े-टुकड़े कर दिया।"
粉碎
Transliteration: fěnsuì
"爆炸把房屋炸得粉碎。"
산산조각으로
Transliteration: sansanjogageuro
"폭풍이 그 배를 산산조각으로 부수었다."
バラバラに
Transliteration: barabara ni
"雷が木をバラバラに引き裂いた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo think carefully about something, typically before making a decision.
A formal, documented account of findings, investigations, or statistics issued by an authoritative body or government agency.
Used to express pleasure, realization, surprise, or understanding.
Explore Nuanced Synonyms for "Asunder"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.