World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries反発
Pronunciation / Transliteration: hanpatsu
"新しい規制に対して強い反発が起きた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A strong negative reaction by a large number of people, especially to a social or political development.
"The controversial new tax policy triggered an immediate backlash from small business owners." - 2
The recoil or sudden jerking movement in mechanical parts resulting from looseness or clearance between gears.
"Regular maintenance is required to minimize the backlash in the steering mechanism."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the mechanical sense of 'backlash' (the play or loose movement between interacting parts of gears), recorded in the early 19th century. By the mid-20th century, the term evolved metaphorically to describe a strong, negative, and often sudden public reaction against a trend, movement, or political development.
Which of the following is the closest synonym for "Backlash"?
10 Global Lexicons: How "Backlash" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
réaction
Transliteration: ʁe.ak.sjɔ̃
"Cette loi a provoqué une vive réaction du public."
Gegenreaktion
Transliteration: ˈɡeːɡn̩ʁiˌaktsi̯oːn
"Die neuen Vorschriften lösten eine heftige Gegenreaktion aus."
reazione
Transliteration: reatˈtsjone
"La decisione ha causato una forte reazione negativa."
reacción adversa
Transliteration: re.akˈsjon aðˈbeɾ.sa
"La medida gubernamental generó una reacción adversa generalizada."
reação
Transliteration: ʁeaˈsɐ̃w
"Houve uma forte reação popular contra a nova lei."
प्रतिक्रिया
Transliteration: pratikriya
Script: नकारात्मक प्रतिक्रिया
"नई नीति के खिलाफ जनता की कड़ी प्रतिक्रिया देखने को मिली।"
强烈反对
Transliteration: qiángliè fǎnduì
"这项新政策引发了民众的强烈反对。"
반발
Transliteration: banbal
"그 정책은 시민들로부터 거센 반발을 불러일으켰다."
反発
Transliteration: hanpatsu
"新しい規制に対して強い反発が起きた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA considerable number of individual persons or things, considered collectively yet distributively.
Overwhelmingly impressive, surprising, or shocking.
A word or set of words by which a person, animal, place, or thing is known, addressed, or referred to.
Explore Nuanced Synonyms for "Backlash"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.