World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries神に賛美あれ
Pronunciation / Transliteration: kami ni sanbi are
"神に賛美あれ、無事に到着しました。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An expression of gratitude, thankfulness, or relief directed toward God.
"Alhamdulillah, we finally reached home safely after the long journey."
- 1
The act of praising or expressing gratitude to God.
"He whispered an alhamdulillah upon hearing the good news."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Arabic phrase al-ḥamdu lillāh, meaning 'praise be to God' or 'thanks be to God'. It is an Islamic foundational expression that has been widely adopted into English and other global languages due to its heavy cultural and religious significance.
Which of the following is the closest synonym for "Alhamdulillah"?
10 Global Lexicons: How "Alhamdulillah" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Louange à Dieu
Transliteration: lwɑ̃ʒ a djø
"Louange à Dieu pour cette belle journée."
Gott sei Dank
Transliteration: ɡɔt zaɪ daŋk
"Gott sei Dank ist alles gut ausgegangen."
Sia lodato Dio
Transliteration: ˈsiːa loˈdaːto ˈdiːo
"Sia lodato Dio per questo miracolo."
Alabado sea Dios
Transliteration: alaˈβaðo ˈsea ˈðjos
"Alabado sea Dios por todas sus bendiciones."
Louvado seja Deus
Transliteration: lowˈvadu ˈsɐʒɐ ˈdewʃ
"Louvado seja Deus pela nossa segurança."
अल्लाह का शुक्र है
Transliteration: Allah ka shukr hai
"अल्लाह का शुक्र है कि सब ठीक है।"
感谢真主
Transliteration: gǎnxiè zhēnzhǔ
"感谢真主，我们平安到达了。"
알함둘릴라
Transliteration: alhamdullilla
"알함둘릴라, 모든 것이 잘 해결되었습니다."
神に賛美あれ
Transliteration: kami ni sanbi are
"神に賛美あれ、無事に到着しました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Alhamdulillah"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.