World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries共犯者
Pronunciation / Transliteration: kyōhansha
"警察は銀行強盗の共犯者を逮捕した。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A person who helps another commit a crime or wrongdoing.
"The getaway driver was arrested and charged as an accomplice to the armed robbery." - 2
A partner or associate in an activity or undertaking, especially a questionable one.
"She became an unwilling accomplice in his elaborate scheme to deceive the board."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Late Latin complicem, meaning 'partner in an activity', from com- ('together') and plicare ('to fold'). It entered the English language in the 15th century initially denoting a co-conspirator in any joint venture before narrowing primarily to criminal contexts.
Which of the following is the closest synonym for "Accomplice"?
10 Global Lexicons: How "Accomplice" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
complice
Transliteration: kɔ̃.plis
"Il a été condamné comme complice du cambriolage."
Komplize
Transliteration: kɔmˈpliːt͡sə
"Die Polizei verhaftete den Haupttäter und seinen Komplizen."
complice
Transliteration: ˈkɔm.pli.t͡ʃe
"Il giudice ha condannato il complice a cinque anni di carcere."
cómplice
Transliteration: ˈkom.pli.se
"La policía detuvo al ladrón y a su cómplice."
cúmplice
Transliteration: ˈkũ.pli.si
"Ele foi julgado como cúmplice no esquema de fraude."
सहअपराधी
Transliteration: sah-apradhi
"पुलिस ने मुख्य आरोपी और उसके सहअपराधी को पकड़ लिया।"
同谋
Transliteration: tóngmóu
"警方正在搜捕他的同谋。"
공범
Transliteration: gongbeom
"그는 강도 사건의 공범으로 지목되었습니다."
共犯者
Transliteration: kyōhansha
"警察は銀行強盗の共犯者を逮捕した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsExplore Nuanced Synonyms for "Accomplice"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.