World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries生き地獄
Pronunciation / Transliteration: iki jigoku
"そこで働くことは生き地獄です。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A situation or environment that is extremely unpleasant or torturous.
"Working in that office has become a living hell due to the constant pressure and unrealistic deadlines." - 2
A state of suffering or distress that feels unbearable.
"After the accident, his recovery process felt like a living hell."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'a-living-hell' is a compound phrase that combines 'living', derived from Old English 'libban', meaning 'to live', and 'hell', which has roots in Old English 'helle', referring to a place of torment. The phrase evolved in modern usage to describe a situation that is extremely unpleasant or torturous.
Which of the following is the closest synonym for "A-Living-Hell"?
10 Global Lexicons: How "A-Living-Hell" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
un enfer vivant
Transliteration: œ̃ ɛ̃fɛʁ vivɑ̃
"Travailler là-bas est un enfer vivant."
ein lebendes Hölle
Transliteration: ain ˈleːbəndəs ˈhœlə
"Die Arbeit dort ist eine lebende Hölle."
un inferno vivente
Transliteration: un inˈfɛrno viˈvɛnte
"Lavorare lì è un inferno vivente."
un infierno viviente
Transliteration: un inˈfjerno biˈβjente
"Trabajar allí es un infierno viviente."
um inferno vivo
Transliteration: ũ ĩˈfɛʁnu ˈvivu
"Trabalhar lá é um inferno vivo."
एक जीवित नरक
Transliteration: ek jīvit narak
"वहां काम करना एक जीवित नरक है।"
一个活地狱
Transliteration: yī gè huó dìyù
"在那里工作就像一个活地狱。"
살아있는 지옥
Transliteration: sal-ainneun jiok
"그곳에서 일하는 것은 살아있는 지옥과 같다."
生き地獄
Transliteration: iki jigoku
"そこで働くことは生き地獄です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "A-Living-Hell"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.