World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieslegame stretto
Pronunciation / Transliteration: legame stretto
"Il legame stretto tra i membri della famiglia è fondamentale."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A strong and close relationship between individuals or groups.
"The tight-bond between the siblings was evident during the family reunion." - 2
A strong connection or attachment formed through shared experiences or emotions.
"Their tight-bond was forged through years of working together on community projects."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'tight-bond' combines 'tight', from Old English 'tīht', meaning 'firmly held', and 'bond', from Old Norse 'band', meaning 'a binding or tie'. The phrase has evolved to describe strong connections, particularly in emotional or relational contexts.
Which of the following is the closest synonym for "Tight-Bond"?
10 Global Lexicons: How "Tight-Bond" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
lien étroit
Transliteration: lien étroit
"Le lien étroit entre les amis est précieux."
enge Bindung
Transliteration: enge Bindung
"Die enge Bindung zwischen den Partnern ist wichtig."
legame stretto
Transliteration: legame stretto
"Il legame stretto tra i membri della famiglia è fondamentale."
vínculo estrecho
Transliteration: vínculo estrecho
"El vínculo estrecho entre ellos se nota en su comunicación."
vínculo apertado
Transliteration: vínculo apertado
"O vínculo apertado entre os amigos é inestimável."
गहरा बंधन
Transliteration: gehra bandhan
"भाई-बहन के बीच गहरा बंधन होता है।"
紧密的联系
Transliteration: jǐnmì de liánxì
"他们之间有着紧密的联系。"
긴밀한 유대
Transliteration: ginmilhan yudae
"형제들 사이에는 긴밀한 유대가 있다."
強い絆
Transliteration: tsuyoi kizuna
"彼らの間には強い絆があります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Tight-Bond"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.