World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdai tratti sottili
Pronunciation / Transliteration: dai trat-ti sot-tee-lee
"Il ragazzo dai tratti sottili guardava il mare."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Having a face that is narrow or lacking in flesh and fullness.
"The thin-faced detective peered closely through the magnifying glass." - 2
Characterized by sharp, angular facial features often associated with leanness or strain.
"He had a pale, thin-faced look that betrayed his long sleepless nights."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived by compounding the Old English adjective 'thin' (from Proto-Germanic *þunnijaz) with the noun 'face' (borrowed via Old French from Latin facies). Formed in Middle to Early Modern English as a descriptive compound used to denote physical facial structure.
Which of the following is the closest synonym for "Thin-faced"?
10 Global Lexicons: How "Thin-faced" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
au visage mince
Transliteration: oh vee-zazh mans
"L'homme au visage mince est entré dans la pièce."
schmalgesichtig
Transliteration: shmahl-ge-zikh-tikh
"Der schmalgesichtige Junge lächelte schüchtern."
dai tratti sottili
Transliteration: dai trat-ti sot-tee-lee
"Il ragazzo dai tratti sottili guardava il mare."
de cara delgada
Transliteration: de kah-rah del-gah-dah
"El joven de cara delgada saludó cordialmente."
de rosto fino
Transliteration: de hoh-stoo fee-noo
"A mulher de rosto fino lia um livro antigo."
पतले चेहरे वाला
Transliteration: patle chehre wala
"वह पतले चेहरे वाला आदमी मेरी ओर देख रहा था।"
瘦脸的
Transliteration: shòu liǎn de
"那个瘦脸的男孩正在图书馆看书。"
얼굴이 마른
Transliteration: eol-gu-ri ma-reun
"얼굴이 마른 남자가 걸어왔다."
顔立ちの細い
Transliteration: kaodachi no hosoi
"顔立ちの細い女性が窓の外を見つめていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Thin-faced"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.