World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesmaltempo severo
Pronunciation / Transliteration: malˈtɛm.po seˈvɛ.ro
"La protezione civile ha diramato un'allerta per maltempo severo."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Dangerous meteorological phenomena such as tornadoes, severe thunderstorms, large hail, and damaging winds that pose a threat to life and property.
"The national weather service issued warnings for severe weather expected to hit the region late this afternoon." - 2
Extreme atmospheric conditions including heavy blizzards, torrential downpours, or severe tropical cyclones.
"Local authorities closed schools and government offices in anticipation of the incoming severe weather."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'severe', originating from the Latin 'severus' meaning stern or serious, and 'weather', derived from the Old English 'wedern' relating to atmospheric conditions. Together, the compound phrase evolved in modern meteorology during the 20th century to specifically designate hazardous meteorological events capable of causing widespread destruction.
Which of the following is the closest synonym for "Severe weather"?
10 Global Lexicons: How "Severe weather" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
intempéries violentes
Transliteration: ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁi vjɔ.lɑ̃t
"Les services météorologiques ont émis une alerte aux intempéries violentes."
Unwetter
Transliteration: ˈʊnˌvɛtɐ
"Das Unwetter hat im ganzen Landkreis schwere Schäden verursacht."
maltempo severo
Transliteration: malˈtɛm.po seˈvɛ.ro
"La protezione civile ha diramato un'allerta per maltempo severo."
tiempo severo
Transliteration: ˈtjem.po seˈβe.ɾo
"Se pronostica tiempo severo con tormentas eléctricas para esta noche."
tempo severo
Transliteration: ˈtẽ.pu seˈve.ɾu
"A Defesa Civil alertou a população sobre a chegada de tempo severo."
खराब मौसम
Transliteration: kharab mausam
"खराब मौसम की चेतावनी के कारण सभी उड़ानें रद्द कर दी गईं।"
恶劣天气
Transliteration: èliè tiānqì
"气象局发布了恶劣天气预警。"
악천후
Transliteration: ak-cheon-hu
"기상청은 다가오는 악천후에 대비할 것을 당부했다."
荒天
Transliteration: kōten
"荒天のため、すべてのフェリーの運航が停止されました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Severe weather"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.