World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdenaro guadagnato con il sudore della fronte
Pronunciation / Transliteration: deˈnaːro ɡwadaɲˈɲato kon il suˈdore della ˈfronte
"Vuole proteggere il suo denaro guadagnato con il sudore della fronte."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
Money that has been earned through a great deal of effort, physical labor, or hard work.
"She refused to waste her hard-earned money on low-quality products."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines the Middle English 'hard' (from Old English 'heard'), meaning difficult or severe, with the past participle of 'earn' (from Old English 'earnian'), and 'money' (derived via Old French from Latin 'moneta'). It emerged as a colloquial compound phrase in modern English to emphasize the intense labor and toil required to acquire financial resources.
Which of the following is the closest synonym for "Hard-earned money"?
10 Global Lexicons: How "Hard-earned money" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
argent gagné à la sueur de son front
Transliteration: ar-ʒɑ̃ ɡa-ɲe a la sɥœʁ də sɔ̃ fʁɔ̃
"Il ne veut pas risquer son argent gagné à la sueur de son front."
hart verdientes Geld
Transliteration: haʁt fɛɐ̯ˈdiːntəs ɡɛlt
"Sie gibt ihr hart verdientes Geld nur ungern für Luxus aus."
denaro guadagnato con il sudore della fronte
Transliteration: deˈnaːro ɡwadaɲˈɲato kon il suˈdore della ˈfronte
"Vuole proteggere il suo denaro guadagnato con il sudore della fronte."
dinero ganado con esfuerzo
Transliteration: diˈneɾo ɡaˈnaðo kon esˈfweɾso
"Debes cuidar tu dinero ganado con esfuerzo."
dinheiro suado
Transliteration: diˈɲejɾu suˈadu
"Ele gastou o seu dinheiro suado em algo inútil."
गाढ़ी कमाई
Transliteration: gaadhī kamaaee
Script: हिंदी देवनागरी
"हमें अपनी गाढ़ी कमाई को सोच-समझकर खर्च करना चाहिए।"
血汗钱
Transliteration: xuè hàn qián
Script: 中文汉字
"这是他辛辛苦苦挣来的血汗钱。"
피땀 흘려 번 돈
Transliteration: pi-ttam heul-lyeo beon don
Script: 한국어 한글
"그는 피땀 흘려 번 돈을 사기당했다."
血汗の結晶
Transliteration: kekkan no kesshō
Script: 日本語
"それは彼の血汗の結晶である大切なお金です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Hard-earned money"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.