World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesfigura di rappresentanza
Pronunciation / Transliteration: fiˈɡuːra di rapprezenˈtantsa
"Il re è rimasto una figura di rappresentanza."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A carved image or bust on the prow of a sailing ship.
"The old wooden galleon featured a majestic golden figurehead of a winged goddess." - 2
A person who has the position of head of an organization or state but has no actual power or authority.
"Although he serves as the president, he is merely a figurehead while the prime minister holds the true executive power."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Middle English combination of 'figure' (from Latin figura) and 'head' (from Old English hēafod). Historically referred to the carved wooden bust or statue placed on the prow of a sailing ship, later metaphorically extended to leaders who hold a title or position without real power.
Which of the following is the closest synonym for "Figurehead"?
10 Global Lexicons: How "Figurehead" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
figure de proue
Transliteration: figyʁ də pʁu
"Le roi est devenu un simple dirigeant sans véritable pouvoir."
Galionsfigur
Transliteration: ɡaˈli̯oːnsfiˌɡuːɐ̯
"Der Präsident fungiert lediglich als Galionsfigur der Republik."
figura di rappresentanza
Transliteration: fiˈɡuːra di rapprezenˈtantsa
"Il re è rimasto una figura di rappresentanza."
figura decorativa
Transliteration: fiˈɣuɾa ðekoɾaˈtiβa
"El director general actúa como una simple figura decorativa."
figura de proa
Transliteration: fiˈɡuɾɐ dɨ ˈpɾoɐ
"Ele é apenas uma figura de proa no governo."
नाममात्र का प्रमुख
Transliteration: naammatra ka pramukh
"राष्ट्रपति देश के नाममात्र के प्रमुख होते हैं।"
傀儡
Transliteration: kuǐlěi
"他在公司里只是一个没有实权的傀儡。"
허수아비
Transliteration: heosuabi
"그는 실권이 없는 허수아비 지도자에 불과했다."
お飾り
Transliteration: okazari
"彼らは社長をお飾りにすぎないと考えている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Figurehead"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.