World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesfuggiasco per matrimonio segreto
Pronunciation / Transliteration: fudʒˈdʒasko per matriˈmɔːtjo seˈɡrɛːto
"Il giovane eloper ha sorpreso tutti i parenti."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A person who runs away secretly in order to get married, usually without the consent of their parents or family.
"The hotel registry listed the young eloper under a false name." - 2
Someone who departs secretly or absconds, typically breaking a commitment or escaping an obligation.
"Law enforcement searched for the financial eloper across state lines."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the verb elope, which originated in the late 16th century from Anglo-Norman 'aloper', meaning to run away. It combines the Old French prefix 'e-' (out) and the Middle Dutch 'loopen' (to run). Over time, the meaning shifted from a wife running away with a lover to anyone running away secretly to get married.
Which of the following is the closest synonym for "Eloper"?
10 Global Lexicons: How "Eloper" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
fuyard marié en secret
Transliteration: fɥijaʁ maʁje ɑ̃ səkʁɛ
"Les jeunes mariés étaient des elopers notoires."
Durchgebrannter
Transliteration: ˈdʊʁçɡəˌbʁantɐ
"Das Paar wurde als glückliche Durchgebrannte gesehen."
fuggiasco per matrimonio segreto
Transliteration: fudʒˈdʒasko per matriˈmɔːtjo seˈɡrɛːto
"Il giovane eloper ha sorpreso tutti i parenti."
fugitivo de boda
Transliteration: fuɣiˈtixo de ˈβoða
"Los recién casados llegaron como fugitivos de boda."
fugitivo do casamento
Transliteration: fuʒiˈtivu du kazaˈmẽtu
"O eloper planeou tudo em segredo."
भागकर शादी करने वाला
Transliteration: bhaagkar shaadi karne wala
Script: हिंदी देवनागरी
"वह गुप्त रूप से भागकर शादी करने वाला निकला।"
私奔者
Transliteration: sī bēn zhě
Script: 中文汉字
"这对私奔者在小镇上注册了结婚。"
야반도주하여 결혼한 사람
Transliteration: yabandojuhayeo gyeolhonhan saram
Script: 한국어 한글
"그들은 충동적인 야반도주하여 결혼한 사람들이었다."
駆け落ち者
Transliteration: kakeochimono
Script: 日本語
"その駆け落ち者たちは静かに式を挙げた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA black billiard ball bearing the number 8, which must be potted last in certain pool games to win.
Expressions of strong approval, commendation, or glowing acclaim.
A fixed source of illumination that does not move, often used as a navigational beacon, landmark, or stage lighting fixture.
Explore Nuanced Synonyms for "Eloper"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.