World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesstatus diplomatico
Pronunciation / Transliteration: status diploˈmatiko
"Il governo ha confermato lo status diplomatico dei funzionari."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The recognized official standing of an accredited government representative, granting specific legal rights, immunities, and privileges in a host country.
"The ambassador was granted full diplomatic status upon arrival in the foreign capital." - 2
A protected classification or level of official recognition extended to certain international officials or missions.
"Delegates attending the summit were temporarily accorded diplomatic status to ensure their safe passage and free communication."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'diplomatic', originating from the French 'diplomatique' and Greek 'diploma' (folded paper or official document), with 'status', derived directly from Latin meaning standing, position, or condition. Evolving through international law conventions, particularly the Vienna Convention on Diplomatic Relations, it defines the official legal standing and protections afforded to government representatives abroad.
Which of the following is the closest synonym for "Diplomatic status"?
10 Global Lexicons: How "Diplomatic status" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
statut diplomatique
Transliteration: staty diplɔmatik
"Il a reçu le statut diplomatique officiel de la part du gouvernement."
diplomatischer Status
Transliteration: dɪploˈmatɪʃɐ ˈstaːtʊs
"Die Gesandten erhielten einen besonderen diplomatischen Status."
status diplomatico
Transliteration: status diploˈmatiko
"Il governo ha confermato lo status diplomatico dei funzionari."
estatus diplomático
Transliteration: esˈtatus diploˈmatiko
"El embajador solicitó el estatus diplomático para su equipo."
estatuto diplomático
Transliteration: is.taˈtu.tu di.ploˈma.ti.ku
"Os delegados receberam estatuto diplomático durante a cúpula."
कूटनीतिक दर्जा
Transliteration: kootneetik darja
"राजदूत को औपचारिक रूप से कूटनीतिक दर्जा प्रदान किया गया।"
外交地位
Transliteration: wàijiāo dìwèi
"该官员在访问期间享有完全的外交地位。"
외교관 신분
Transliteration: oegyogwan sinbun
"그는 주재국에서 공식적인 외교관 신분을 부여받았습니다."
外交特権
Transliteration: gaikō tokken
"大使は滞在国において特別な外交的地位を持っています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA belief, view, or judgment held by a person that runs counter to the prevailing or widely accepted societal consensus.
A manufactured product containing vitamins, intended to supplement one's diet and make up for nutritional deficiencies.
Revealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
Explore Nuanced Synonyms for "Diplomatic status"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.