World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariessradicare
Pronunciation / Transliteration: sra-di-ka-re
"La guerra ha costretto molti a sradicarsi dalla propria terra."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To pull up by the roots; to uproot.
"The violent hurricane threatened to deracinate the century-old oak trees in the town square." - 2
To isolate or alienate someone from their native culture, environment, or social context.
"Rapid industrialization tended to deracinate rural populations, leaving them culturally adrift in massive urban centers."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the French word 'déraciner', combining the prefix 'dé-' (expressing removal) with 'racine' (root, from Latin 'radix'). Entering English in the early 17th century, it initially referred literally to uprooting plants, but evolved metaphorically to describe the displacement of humans from their native culture, environment, or social roots.
Which of the following is the closest synonym for "Deracinate"?
10 Global Lexicons: How "Deracinate" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
déraciner
Transliteration: day-ra-see-nay
"Il est difficile de déraciner des traditions ancrées depuis des siècles."
entwurzeln
Transliteration: ent-wurt-zeln
"Der Sturm drohte die alten Bäume zu entwurzeln."
sradicare
Transliteration: sra-di-ka-re
"La guerra ha costretto molti a sradicarsi dalla propria terra."
desarraigar
Transliteration: de-sa-rrai-gar
"La migración puede desarraigar a las personas de su cultura de origen."
desraizar
Transliteration: dez-rai-zar
"É preciso cuidado para não desraizar as mudas durante o replantio."
उखाड़ना
Transliteration: ukhadna
"तूफान ने कई पेड़ों को जड़ से उखाड़ दिया।"
根除
Transliteration: gēn chú
"我们需要彻底根除这种不良习惯。"
뿌리 뽑다
Transliteration: ppuri ppop-da
"사회적 불평등을 뿌리 뽑아야 한다."
根絶する
Transliteration: konzetsu suru
"古い因習を根絶するのは容易ではない。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA belief, view, or judgment held by a person that runs counter to the prevailing or widely accepted societal consensus.
A manufactured product containing vitamins, intended to supplement one's diet and make up for nutritional deficiencies.
Revealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
Explore Nuanced Synonyms for "Deracinate"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.