World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesticket sanitario
Pronunciation / Transliteration: /ˈti.kɛt sa.niˈtaː.rjo/
"Il pagamento del ticket sanitario è dovuto prima di effettuare la visita specialistica."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
A fixed amount paid by an insured person for a specific medical service or prescription drug, established by an insurance policy.
"My health insurance requires a fifteen-dollar copay for every primary care doctor visit."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived as a portmanteau of the prefix 'co-' (meaning joint or mutual, from Latin 'com-') and 'payment' (from Latin 'pacare', to pacify or satisfy a debt). Formed in late 20th-century American English health insurance terminology to describe the fixed fee paid by a patient at the point of receiving medical services.
Which of the following is the closest synonym for "Copay"?
10 Global Lexicons: How "Copay" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
ticket modérateur
Transliteration: /ti.kɛ mɔ.de.ʁa.tœʁ/
"Le ticket modérateur est la part des frais médicaux restant à la charge du patient."
Zuzahlung
Transliteration: /ˈtsuːˌtsaːlʊŋ/
"Für dieses Rezept muss eine gesetzliche Zuzahlung geleistet werden."
ticket sanitario
Transliteration: /ˈti.kɛt sa.niˈtaː.rjo/
"Il pagamento del ticket sanitario è dovuto prima di effettuare la visita specialistica."
copago
Transliteration: /koˈpa.ɣo/
"El paciente debe abonar un pequeño copago por cada consulta médica."
coparticipação
Transliteration: /ko.paʁ.ti.si.paˈsãw̃/
"O plano de saúde exige o pagamento de uma taxa de coparticipação nos exames."
सह-भुगतान
Transliteration: saha-bhugātana
"डॉक्टर के पास जाने पर आपको एक छोटा सह-भुगतान करना होगा।"
定额挂号费
Transliteration: dìng'é guàhào fèi
"每次去看医生时，我都需要支付定额挂号费。"
본인부담금
Transliteration: bon-in-bu-dam-geum
"병원 진료 시 환자는 일정 금액의 본인부담금을 지불해야 합니다."
窓口負担
Transliteration: madoguchi futan
"病院での診察時には、窓口負担金を支払う必要があります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA design, pattern, or artistic motif inspired by flowers and foliage grown in a cultivated garden.
A hardware device or software mechanism used to direct and control the movement of a cursor on a computer screen.
A hierarchical system of reporting where information or metrics flow sequentially through multiple organizational levels or system layers.
Explore Nuanced Synonyms for "Copay"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.