World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdistratto
Pronunciation / Transliteration: distratto
"L'amministrazione è stata distretta riguardo alla sicurezza."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Failing to remain alert, attentive, or responsive to potential dangers, duties, or responsibilities.
"The regulatory agency was caught asleep-at-the-wheel while financial fraud went unchecked for years." - 2
Characterized by gross negligence, carelessness, or a lack of proactive oversight.
"Management was asleep-at-the-wheel when competitors introduced superior technology."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Originating in the 20th century, this idiom draws a vivid metaphor from automobile driving, where falling asleep at the steering wheel results in a dangerous loss of control. Over time, the phrase extended beyond literal motoring to describe individuals, organizations, or authorities failing to maintain vigilance or fulfill their responsibilities.
Which of the following is the closest synonym for "Asleep-at-the-wheel"?
10 Global Lexicons: How "Asleep-at-the-wheel" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
négligent
Transliteration: négligent
"Le gouvernement a été négligent face à cette crise."
unaufmerksam
Transliteration: unaufmerksam
"Die Behörden waren unaufmerksam und haben die Krise verschlafen."
distratto
Transliteration: distratto
"L'amministrazione è stata distretta riguardo alla sicurezza."
negligente
Transliteration: negligente
"Las autoridades estuvieron negligentes ante el problema."
negligente
Transliteration: negligente
"A administração foi negligente com a segurança."
लापरवाह
Transliteration: laparvah
Script: हिंदी देवनागरी
"सुरक्षा के मामले में प्रशासन लापरवाह साबित हुआ।"
疏忽大意
Transliteration: shūhǔ dàyì
Script: 中文汉字
"管理层在监管方面表现得疏忽大意。"
태만한
Transliteration: taemanhan
Script: 한국어 한글
"정부는 위기 상황에서 태만한 태도를 보였다."
油断している
Transliteration: yudan shite iru
Script: 日本語
"当局は安全管理において油断していた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsExplore Nuanced Synonyms for "Asleep-at-the-wheel"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.