World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesmenù alla carta
Pronunciation / Transliteration: me-nu alla carta
"Abbiamo ordinato dal menù alla carta."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
A restaurant menu that lists dishes separately, each with its own individual price, rather than offering a complete meal for a single fixed price.
"We decided to order from the a la carte menu so everyone could choose their favorite dishes."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the French phrase 'à la carte', meaning literally 'according to the card' or 'according to the menu', combined with 'menu' from Latin 'minutus' (small). The term entered English culinary vocabulary in the late 19th century to distinguish individually priced dishes from fixed-price set meals.
Which of the following is the closest synonym for "A la carte menu"?
10 Global Lexicons: How "A la carte menu" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
carte
Transliteration: lah-la-kart
"Nous avons choisi des plats à la carte."
Speisekarte
Transliteration: ʃpaɪ̯zəˌkaʁtə
"Wir bestellen heute von der Speisekarte."
menù alla carta
Transliteration: me-nu alla carta
"Abbiamo ordinato dal menù alla carta."
menú a la carta
Transliteration: me-nu a la kar-ta
"Prefiero comer del menú a la carta."
cardápio
Transliteration: kar-da-pi-u
"Escolhemos os pratos diretamente do cardápio."
अलग-अलग व्यंजनों की सूची
Transliteration: alag-alag vyanjanon ki soochi
Script: हिंदी देवनागरी
"हमने अलग-अलग व्यंजनों की सूची से ऑर्डर किया।"
散点菜单
Transliteration: sǎn diǎn cài dān
Script: 中文汉字
"我们看了散点菜单并点了一些菜。"
단품 메뉴
Transliteration: danpum menyu
Script: 한국어 한글
"우리는 단품 메뉴에서 각각 다른 요리를 주문했습니다."
アラカルトメニュー
Transliteration: arakaruto menyu
Script: 日本語
"私たちはアラカルトメニューから料理を選んだ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "A la carte menu"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.