World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesबेवकूफ़
Native Script:हिंदी देवनागरी
Pronunciation / Transliteration: bevkoof
"वह एक नंबर का बेवकूफ़ है।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A foolish, obnoxious, or contemptible person.
"I cannot believe I trusted that absolute shmuck with my money." - 2
A clumsy or hapless person; a jerk.
"Stop acting like a shmuck and apologize to her."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Borrowed into English in the late 19th or early 20th century from Yiddish 'shmok', meaning penis. Over time, the term underwent a semantic bleaching and generalization to refer pejoratively to an obnoxious, foolish, or contemptible person.
Which of the following is the closest synonym for "Shmuck"?
10 Global Lexicons: How "Shmuck" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
cretin
Transliteration: krêtin
Script: crétin
"Il s'est comporté comme un vrai crétin."
Trottel
Transliteration: trotel
"Er ist ein echter Trottel."
cretino
Transliteration: kretiːno
"Non fare il cretino con me."
estúpido
Transliteration: estuβiðo
"No seas estúpido."
babaca
Transliteration: babaka
"Ele agiu como um babaca."
बेवकूफ़
Transliteration: bevkoof
Script: हिंदी देवनागरी
"वह एक नंबर का बेवकूफ़ है।"
笨蛋
Transliteration: bèndàn
Script: 中文汉字
"别像个笨蛋一样行事。"
멍청이
Transliteration: myeongcheong-i
Script: 한국어 한글
"그는 진짜 멍청이처럼 행동했다."
愚か者
Transliteration: orokamono
Script: 日本語
"彼は本当の愚か者だ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsA volatile, flammable, colorless liquid ketone with a characteristic pungent odor, widely used as an organic solvent and in the manufacture of plastics and other chemicals.
An intensive training program in human potential and personal awareness popular in the 1970s.
Designating a word or expression whose meaning is dependent on the context in which it is used, such as time, place, or the identity of the speaker.
Explore Nuanced Synonyms for "Shmuck"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.