🇮🇳Hindi Source WordCode: HI

धर्मनिरपेक्ष यहूदी

Pronunciation / Transliteration: dharmanirpeksh yahudi

🇬🇧 Direct English Meaning:
Secular-Jew/ˈsɛk.jʊ.lər dʒuː/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #14500 frequency
Full Thesaurus
🇮🇳 Example Sentence in Hindi:

"एक धर्मनिरपेक्ष यहूदी मुख्य रूप से सांस्कृतिक पहचान को महत्व देता है।"

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A person of Jewish descent who identifies with Jewish culture, history, and ethnicity rather than religious belief or ritual observance.

    "Many secular-jews celebrate traditional holidays primarily as cultural heritage rather than religious events."
  2. 2

    A member of the Jewish ethnic group who lives a secular lifestyle detached from synagogue attendance and strict halachic compliance.

    "The community center hosted a seminar discussing the evolving identity of secular-jews in modern pluralistic societies."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term combines 'secular', derived from the Latin 'saecularis' meaning 'pertaining to an age or generation' or 'worldly', with 'Jew', originating from the Hebrew 'Yehudi' through Latin and Old English. The compound emerged in the 19th and 20th centuries alongside the Jewish Enlightenment (Haskalah) and modern Zionist and cultural movements to describe individuals who identify ethnically or culturally as Jewish without adhering to religious dogma or orthodox practice.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Secular-Jew"?

10 Global Lexicons: How "Secular-Jew" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

Juif séculier

Transliteration: ʒɥif se.ky.lje

"De nombreux juifs séculiers célèbrent les fêtes pour des raisons culturelles."

🇩🇪German → English

säkularer Jude

Transliteration: zɛkuˈlaːʁɐ ˈjuːdə

"Ein säkularer Jude definiert seine Identität oft über Kultur und Geschichte."

🇮🇹Italian → English

ebreo secolare

Transliteration: eˈbrɛ.o sɛˈkɔ.la.re

"L'ebreo secolare partecipa alla vita culturale della sua comunità."

🇪🇸Spanish → English

judío secular

Transliteration: xuˈði.o se.kuˈlaɾ

"Un judío secular puede sentirse profundamente conectado con su pueblo sin ser religioso."

🇵🇹Portuguese → English

judeu secular

Transliteration: ʒuˈdew se.kuˈlaɾ

"Muitos judeus seculares valorizam a herança cultural judaica."

🇮🇳Hindi → English

धर्मनिरपेक्ष यहूदी

Transliteration: dharmanirpeksh yahudi

"एक धर्मनिरपेक्ष यहूदी मुख्य रूप से सांस्कृतिक पहचान को महत्व देता है।"

🇨🇳Chinese → English

世俗犹太人

Transliteration: shìsú yóutàirén

"许多世俗犹太人通过文化活动来庆祝传统节日。"

🇰🇷Korean → English

세속적 유대인

Transliteration: sesokjeok yudeain

"세속적 유대인은 종교적 실천보다는 문화적 정체성을 중요하게 생각합니다."

🇯🇵Japanese → English

secular-jews (世俗派ユダヤ人)

Transliteration: sesoku-ha yudayajin

Script: 世俗派ユダヤ人

"世俗派ユダヤ人は宗教的な信仰よりも文化的アイデンティティを重視します。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Secular-Jew"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Secular-Jew" Synonym Map