World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesलय धीमी करना
Pronunciation / Transliteration: laya dheemi karna
"संगीत के अंत में लय धीमी करना (ritardando) आवश्यक है।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
With a gradual slowing down of tempo; specifically used as a musical direction.
"The orchestra played the final movement with a beautiful ritardando leading into the quiet ending."
- 1
Designating a passage or section characterized by a gradual decrease in speed.
"Notice the ritardando phrase in the second measure of the violin solo."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Italian musical term 'ritardando', which is the gerund of 'ritardare', meaning 'to delay' or 'to retard'. Ultimately rooted in the Latin 'retardare' (re- 'back' + tardus 'slow'), entering English musical terminology in the 18th century.
Which of the following is the closest synonym for "Ritardando"?
10 Global Lexicons: How "Ritardando" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
ralentissant
Transliteration: ralahn-tee-sahn
"Le morceau se termine par un ritardando subtil."
ritardando
Transliteration: ri-tar-dan-do
"Das Orchester spielte ein sanftes Ritardando."
ritardando
Transliteration: ri-tar-dan-do
"Il brano prevede un ritardando alla fine della battuta."
ritardando
Transliteration: ri-tar-dan-do
"El director indicó un ritardando antes del estribillo."
ritardando
Transliteration: ʁi-taɾ-ˈdɐ̃-du
"A música termina com um suave ritardando."
लय धीमी करना
Transliteration: laya dheemi karna
"संगीत के अंत में लय धीमी करना (ritardando) आवश्यक है।"
渐慢
Transliteration: jiàn màn
"乐曲在结尾处有一个明显的渐慢。"
점리듬
Transliteration: jeom-neor-im
Script: 점점 느리게
"지휘자는 악장의 끝에서 점점 느리게 연주하도록 지시했다."
リタルダンド
Transliteration: ritarudarndo
"曲の結びに向かってリタルダンドがかけられています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Ritardando"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.