World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesबाहर जाने पर रोक
Pronunciation / Transliteration: bāhara jāne para rōka
"महामारी के दौरान बाहर जाने पर रोक लगाई गई।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A regulation or rule that prohibits individuals from leaving a designated area.
"The gaishutsu-kinshirei was enforced during the emergency to ensure public safety." - 2
A legal term used in Japan to describe restrictions on movement in specific contexts.
"The government issued a gaishutsu-kinshirei to control the spread of the virus."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'gaishutsu-kinshirei' originates from Japanese, where 'gaishutsu' means 'going out' and 'kinshirei' refers to 'prohibition'. This compound word reflects cultural and legal contexts in Japan, particularly in relation to regulations governing public behavior and movement, evolving from historical practices of social order.
Which of the following is the closest synonym for "Gaishutsu Kinshirei"?
10 Global Lexicons: How "Gaishutsu Kinshirei" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Interdiction de sortie
Transliteration: ɛ̃tɛʁdiksjɔ̃ də suʁti
"L'interdiction de sortie a été levée après la crise."
Ausgangsverbot
Transliteration: ˈaʊsɡaŋsˌfɛʁboːt
"Das Ausgangsverbot wurde während der Pandemie verhängt."
Divieto di uscita
Transliteration: diˈvjɛto di uʃˈcita
"Il divieto di uscita è stato imposto per motivi di sicurezza."
Prohibición de salida
Transliteration: pɾo.iβiˈθjon ðe saˈliða
"La prohibición de salida se levantó después de la emergencia."
Proibição de saída
Transliteration: pɾojbiˈzɐ̃w dʒi saˈidɐ
"A proibição de saída foi suspensa após a crise."
बाहर जाने पर रोक
Transliteration: bāhara jāne para rōka
"महामारी के दौरान बाहर जाने पर रोक लगाई गई।"
禁止外出
Transliteration: jìnzhǐ wàichū
"在疫情期间，实施了禁止外出。"
외출 금지
Transliteration: oechul geumji
"팬데믹 동안 외출 금지가 시행되었습니다."
外出禁止令
Transliteration: gaishutsu kinshirei
"外出禁止令が発令されました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Gaishutsu Kinshirei"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.