World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesबख़्शीश
Pronunciation / Transliteration: bakhshīsh
"उसने सेवा के लिए नौकर को बख़्शीश दी।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A tip, gratuity, or small sum of money given for services rendered, particularly common in parts of the Middle East and South Asia.
"He handed a small baksheesh to the hotel porter for carrying his heavy bags." - 2
A bribe or payment made to expedite a bureaucratic process or secure a favor.
"Delays at the border were easily avoided with a modest baksheesh."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Persian word 'bakhshīsh' (بخشش), meaning 'gift' or 'donation', stemming from the verb 'bakhshīdan' (to give or bestow). The term entered the English lexicon in the 19th century through travel writing and colonial contact with the Middle East, initially denoting a tip, gratuity, or charitable alms, and occasionally carrying connotations of a bribe.
Which of the following is the closest synonym for "Baksheesh"?
10 Global Lexicons: How "Baksheesh" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
bakchich
Transliteration: bak.ʃiʃ
"Il a dû donner un petit bakchich pour accélérer la procédure."
Bakschisch
Transliteration: ˈbak.ʃɪʃ
"Er gab dem Angestellten ein kleines Bakschisch."
baksheesh
Transliteration: bakˈʃiʃ
"Il facchino aspettava il suo baksheesh."
bakxís
Transliteration: bakˈsis
Script: bajís
"Ofreció una propina en forma de bakxís."
baksixe
Transliteration: bakˈsi.ʃi
"Ele deu um pequeno baksixe ao guia turístico."
बख़्शीश
Transliteration: bakhshīsh
"उसने सेवा के लिए नौकर को बख़्शीश दी।"
小费
Transliteration: xiǎofèi
"他给服务员付了一点小费。"
팁
Transliteration: tip
"그는 안내원에게 팁을 주었다."
チップ
Transliteration: chippu
"彼はポーターにチップを渡した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Baksheesh"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.