World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesसभी चढ़ें
Pronunciation / Transliteration: Sabhi chadhain
"कैप्टन ने चिल्लाया 'सभी चढ़ें!' जबकि अंतिम यात्री फेरी में चढ़ रहे थे।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A call or signal for all passengers to board a vehicle, especially a ship or train.
"The captain shouted 'all-aboard!' as the last passengers hurried onto the ferry."
- 1
Indicating that everyone is to board a vehicle.
"The train is about to leave, so make sure you are all-aboard!"
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'all-aboard' originates from the early 19th century, combining 'all' and 'aboard', which itself comes from the Old English 'on bord', meaning 'on board a ship'. It evolved to signify the gathering of passengers before departure, particularly in maritime contexts.
Which of the following is the closest synonym for "All-aboard"?
10 Global Lexicons: How "All-aboard" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
全員乗船
Transliteration: Zen'in jōsen
"船長は '全員乗船!' と叫び、最後の乗客がフェリーに乗り込んでいました。"
Tous à bord
Transliteration: Tou à bord
"Le capitaine a crié 'Tous à bord!' alors que les derniers passagers montaient à bord du ferry."
Alle einsteigen
Transliteration: Alle einsteigen
"Der Kapitän rief 'Alle einsteigen!', während die letzten Passagiere an Bord gingen."
Tutti a bordo
Transliteration: Tutti a bordo
"Il capitano ha gridato 'Tutti a bordo!' mentre gli ultimi passeggeri salivano a bordo del traghetto."
Todos a bordo
Transliteration: Todos a bordo
"El capitán gritó '¡Todos a bordo!' mientras los últimos pasajeros subían al ferry."
Todos a bordo
Transliteration: Todos a bordo
"O capitão gritou 'Todos a bordo!' enquanto os últimos passageiros embarcavam."
सभी चढ़ें
Transliteration: Sabhi chadhain
"कैप्टन ने चिल्लाया 'सभी चढ़ें!' जबकि अंतिम यात्री फेरी में चढ़ रहे थे।"
全员登船
Transliteration: Quán yuán dēng chuán
"船长喊道'全员登船!'当最后的乘客登上渡轮时。"
모두 탑승
Transliteration: Modu tapsseung
"선장이 '모두 탑승!'이라고 외쳤고 마지막 승객들이 페리에 탑승하고 있었다."
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsExplore Nuanced Synonyms for "All-aboard"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.