World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesunerlaubt
Pronunciation / Transliteration: ˈʊn.ɛɐ̯ˌlaʊpt
"Unerlaubte Bauarbeiten wurden sofort gestoppt."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Not allowed or officially authorized; lacking the necessary permit or license.
"The city issued a stop-work order for the unpermitted construction on the commercial property." - 2
Prohibited or not sanctioned by rules, regulations, or authorities.
"Camping in the protected ecological zone is strictly unpermitted."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the prefix un- (Old English on-, meaning the reverse of or not) combined with permitted, the past participle of permit (from Latin permittere, meaning to let through or allow). The term solidified in administrative and legal English during the 19th century to describe actions or structures lacking official authorization.
Which of the following is the closest synonym for "Unpermitted"?
10 Global Lexicons: How "Unpermitted" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
sans autorisation
Transliteration: sã o-to-ʁi-za-sjɔ̃
"Les modifications non autorisées du bâtiment seront pénalisées."
unerlaubt
Transliteration: ˈʊn.ɛɐ̯ˌlaʊpt
"Unerlaubte Bauarbeiten wurden sofort gestoppt."
non autorizzato
Transliteration: non au-to-r잠-zza-to
"L'accesso non autorizzato è severamente vietato."
no autorizado
Transliteration: no au-to-ɾi-ˈsa-ðo
"Se multó al propietario por realizar obras no autorizadas."
não autorizado
Transliteration: nãu aw-to-ɾi-ˈza-du
"A construção não autorizada foi demolida."
अनधिकृत
Transliteration: anadhikrit
"अनधिकृत निर्माण के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।"
未经许可的
Transliteration: wèi jīng xǔ kě de
"任何未经许可的活动都是违法的。"
허가받지 않은
Transliteration: heogabadji an-eun
"허가받지 않은 건물은 철거 대상입니다."
無許可の
Transliteration: mukyoka no
"無許可の増築工事は法律違反です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA hierarchical system of reporting where information or metrics flow sequentially through multiple organizational levels or system layers.
A traditional head covering worn by men in parts of the Middle East, South Asia, and North Africa, consisting of a long length of cloth wound around the head or a small cap.
Shaped, formed, or manufactured precisely to fit a specific individual or unique set of dimensions.
Explore Nuanced Synonyms for "Unpermitted"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.