World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesgemächlich
Pronunciation / Transliteration: ɡəˈmɛːklɪç
"Sie genossen ein gemächliches Frühstück."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
Not rushing or being rushed; moving, operating, or done in a leisurely and relaxed manner.
"They enjoyed an unhurried breakfast on the patio."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the prefix un- (meaning 'not') combined with hurried, the past participle of hurry, originating in the late 16th century.
Which of the following is the closest synonym for "unhurried"?
10 Global Lexicons: How "unhurried" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
sans presser
Transliteration: sɑ̃ pʁe.se
"Ils ont fait une promenade sans presser."
gemächlich
Transliteration: ɡəˈmɛːklɪç
"Sie genossen ein gemächliches Frühstück."
senza fretta
Transliteration: ˈsɛntsa ˈfretta
"Hanno fatto una passeggiata senza fretta."
sin prisa
Transliteration: sin ˈpɾisa
"Disfrutaron de un almuerzo sin prisa."
sem pressa
Transliteration: sɐ̃w ˈpɾɛsɐ
"Eles deram um passeio sem pressa."
आराम से
Transliteration: aaram se
"उन्होंने आराम से नाश्ता किया।"
从容不迫的
Transliteration: cóng róng bù pò de
"他们悠闲地享用了早餐。"
서두르지 않는
Transliteration: seodureuji anneun
"그들은 서두르지 않고 아침 식사를 즐겼다."
のんびりした
Transliteration: nonbirishita
"彼らはのんびりと朝食を楽しんだ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsExplore Nuanced Synonyms for "unhurried"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.