World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesHauptrolle
Pronunciation / Transliteration: haupt-rol-uh
"Sie bekam die Hauptrolle in dem mit Spannung erwarteten Film."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The most prominent position on a program, poster, or list of performers, indicating the leading star or main attraction.
"The veteran actor was given top-billing on the movie's promotional poster."
- 1
Designating the primary position of importance, prominence, or priority in a given context.
"Environmental protection was given top-billing at the international summit."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the theatrical tradition of 'billing,' where actors' names were printed on posters and bills in order of their importance. The addition of 'top-' originated in the late 19th century in American English vaudeville and entertainment industries to denote the most prominent star whose name appeared at the very top.
Which of the following is the closest synonym for "Top-billing"?
10 Global Lexicons: How "Top-billing" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
vedette
Transliteration: vuh-det
"Il a obtenu la vedette dans cette nouvelle pièce de théâtre."
Hauptrolle
Transliteration: haupt-rol-uh
"Sie bekam die Hauptrolle in dem mit Spannung erwarteten Film."
protagonista
Transliteration: pro-ta-go-nis-ta
"L'attore ha ottenuto il ruolo di primo piano nello spettacolo."
cartelera principal
Transliteration: kar-te-le-ra prin-ci-pal
"El famoso cantante recibió la cartelera principal en el festival."
destaque principal
Transliteration: des-ta-que prin-ci-pal
"A banda recebeu o destaque principal no evento de rock."
मुख्य स्थान
Transliteration: mukhya sthan
"नाटक के विज्ञापन में प्रसिद्ध अभिनेता को मुख्य स्थान मिला।"
首席署名
Transliteration: shǒuxí shǔmíng
"这位女演员在新电影中获得了首席署名。"
간판스타
Transliteration: gan-pan-seu-ta
"그 배우는 연극 포스터에서 당당히 간판스타 자리를 차지했다."
主役
Transliteration: shuyaku
"彼はその映画のポスターで主役として扱われた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsTo think carefully about something, typically before making a decision.
A formal, documented account of findings, investigations, or statistics issued by an authoritative body or government agency.
Used to express pleasure, realization, surprise, or understanding.
Explore Nuanced Synonyms for "Top-billing"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.