World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieses tut mir leid
Pronunciation / Transliteration: /ɛs tuːt miːɐ̯ laɪt/
"Es tut mir leid, dass ich zu spät komme."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Feeling regret, penitence, or sympathy.
"I am so sorry for breaking your favorite mug."
- 1
Used to express an apology, or to politely ask someone to repeat something they have said.
"Sorry, I didn't quite catch what you said."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English word 'sārig', meaning sore, grieved, or sorrowful, stemming from Proto-Germanic '*sairagaz'. Over centuries, the meaning shifted from physical or emotional pain to an expression of regret, apology, or sympathy.
Which of the following is the closest synonym for "Sorry"?
10 Global Lexicons: How "Sorry" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
désolé
Transliteration: /de.zɔ.le/
"Je suis désolé pour ce retard."
es tut mir leid
Transliteration: /ɛs tuːt miːɐ̯ laɪt/
"Es tut mir leid, dass ich zu spät komme."
dispiaciuto
Transliteration: /dis.pjaˈtʃuː.to/
"Sono molto dispiaciuto per l'errore."
lo siento
Transliteration: /lo ˈsjen.to/
"Lo siento mucho por la confusión."
desculpe
Transliteration: /diʃˈkuɫ.pi/
"Desculpe-me pelo transtorno."
क्ष마 प्रार्थी
Transliteration: kshama prarthi
Script: हिंदी देवनागरी
"मैं इस गलती के लिए क्षमा प्रार्थी हूँ।"
对不起
Transliteration: duì bu qǐ
Script: 中文汉字
"对不起，我不是故意打扰你的。"
죄송합니다
Transliteration: joesonghamnida
Script: 한국어 한글
"늦어서 죄송합니다."
すみません
Transliteration: sumimasen
Script: 日本語
"ご迷惑をおかけしてすみません。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Sorry"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.