World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesGetrenntes Eigentum
Pronunciation / Transliteration: getrenntes Eigentum
"Im Falle einer Scheidung blieb sein getrenntes Eigentum unberührt."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Property owned by one spouse that is not subject to division upon divorce.
"In the event of a divorce, her separate property remained intact and was not divided." - 2
Assets that are legally recognized as belonging to one individual, separate from shared or marital assets.
"He was able to prove that the house was his separate property, having been purchased before the marriage."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'separate property' originates from legal terminology in English, where 'separate' derives from the Latin 'separatus', meaning 'set apart', and 'property' comes from the Latin 'proprietas', meaning 'ownership'. The phrase has evolved to refer specifically to assets owned by one spouse in a marriage, distinct from marital property.
Which of the following is the closest synonym for "Separate Property"?
10 Global Lexicons: How "Separate Property" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Propriété séparée
Transliteration: propriété séparée
"En cas de divorce, sa propriété séparée est restée intacte."
Getrenntes Eigentum
Transliteration: getrenntes Eigentum
"Im Falle einer Scheidung blieb sein getrenntes Eigentum unberührt."
Proprietà separata
Transliteration: proprietà separata
"In caso di divorzio, la sua proprietà separata è rimasta intatta."
Propiedad separada
Transliteration: propiedad separada
"En caso de divorcio, su propiedad separada se mantuvo intacta."
Propriedade separada
Transliteration: propriedade separada
"Em caso de divórcio, sua propriedade separada permaneceu intacta."
अलग संपत्ति
Transliteration: alag sampatti
"तलाक के मामले में, उसकी अलग संपत्ति सुरक्षित रही।"
独立财产
Transliteration: dúlì cáichǎn
"在离婚的情况下，她的独立财产保持不变。"
별도의 재산
Transliteration: byeoldoeui jaesan
"이혼 시 그의 별도의 재산은 그대로 유지되었습니다."
別個の財産
Transliteration: bekko no zaisan
"離婚の場合、彼女の別個の財産はそのまま残りました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Separate Property"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.