World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieskratzen
Pronunciation / Transliteration: kratzen
"Der Hund fängt an zu kratzen."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To score, mark, or damage the surface of something with a sharp or pointed object.
"Be careful not to scratch the glass table top."
- 1
A slight cut or mark on a surface or the skin.
"He had a small scratch on his cheek after shaving."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English words like 'scratchen', of imitative origin or blending Old Norse 'skrattar' (goblin, monster) and Middle Low German 'kratzen' (to scratch). The term evolved from physical actions of scoring or clawing surfaces to specialized applications in music and dermatology.
Which of the following is the closest synonym for "Scratch"?
10 Global Lexicons: How "Scratch" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
griffer
Transliteration: grifer
"Le chat risque de griffer le canapé."
kratzen
Transliteration: kratzen
"Der Hund fängt an zu kratzen."
graffiare
Transliteration: graffiare
"Il gatto ha cercato di graffiare la porta."
arañar
Transliteration: arañar
"Ten cuidado de no arañar la pintura del coche."
arranhar
Transliteration: arranhar
"O gato pode arranhar os móveis."
खरोंचना
Transliteration: kharonchna
"बिल्ली ने दीवार पर खरोंच दिया।"
抓破
Transliteration: zhuāpò
"小猫把沙发抓破了。"
긁다
Transliteration: geukda
"고양이가 가구를 긁었다."
引っかく
Transliteration: hikkaku
"猫が壁を引っかいた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsExplore Nuanced Synonyms for "Scratch"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.