World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesSicheres Haus
Pronunciation / Transliteration: /ˈziːkəʁəs haʊs/
"Der Zeuge wurde in ein sicheres Haus gebracht."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A secret location maintained by intelligence agencies, law enforcement, or criminal organizations for sheltering people in danger or hiding out.
"The federal witness was relocated to a secure safehouse until the trial began." - 2
A clandestine shelter used by resistance movements or underground networks during wartime or political unrest.
"During the occupation, the family used their attic as a safehouse for escaping refugees."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word is a compound of the adjective 'safe' (derived from Old French 'sauf', from Latin 'salvus') and the noun 'house' (from Old English 'hūs'). It emerged in modern espionage and criminal contexts during the mid-20th century to describe a secret location used to hide operatives, witnesses, or fugitives.
Which of the following is the closest synonym for "Safehouse"?
10 Global Lexicons: How "Safehouse" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
cachette
Transliteration: /ka.ʃɛt/
"Les agents secrets se sont réfugiés dans une cachette sûre."
Sicheres Haus
Transliteration: /ˈziːkəʁəs haʊs/
"Der Zeuge wurde in ein sicheres Haus gebracht."
rifugio sicuro
Transliteration: /riˈfu.dʒo siˈku.ro/
"La polizia ha nascosto l'informatore in un rifugio sicuro."
casa franca
Transliteration: /ˈka.sa ˈfɾaŋ.ka/
"El espía se escondió en una casa franca durante la noche."
casa segura
Transliteration: /ˈka.zɐ seˈɡu.ɾɐ/
"Eles foram levados para uma casa segura no interior."
सुरक्षित ठिकाना
Transliteration: surakshit thikana
"गवाह को एक सुरक्षित ठिकाने पर ले जाया गया।"
安全屋
Transliteration: ānquán wū
"特工们在安全屋里会面。"
안전가옥
Transliteration: anjeongakok
"증인은 비밀 안전가옥으로 이송되었다."
セーフハウス
Transliteration: sēfu hausu
"そのスパイはセーフハウスに身を隠した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Safehouse"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.