World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesVerlangsamung
Pronunciation / Transliteration: fɛɐ̯ˈlaŋzamuŋ
"Der Dirigent verlangt ein kurzes Ritard vor dem Refrain."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An act or instance of slowing down the tempo in a musical composition; a ritardando.
"The conductor indicated a subtle ritard at the end of the second movement."
- 1
To gradually decrease the speed or tempo of a piece of music.
"The orchestra needs to ritard slightly before the final resolving chord."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Italian musical term 'ritardando', which originates from the Latin 'retardare' (to make slow, delay), composed of 're-' (back, anew) and 'tardus' (slow). Adopted into English musical terminology in the 19th century as both a noun and a verb indicating a gradual slowing of tempo.
Which of the following is the closest synonym for "Ritard"?
10 Global Lexicons: How "Ritard" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
ralentissement
Transliteration: ralãtismã
"Il y a un léger ritard à la fin de la mesure."
Verlangsamung
Transliteration: fɛɐ̯ˈlaŋzamuŋ
"Der Dirigent verlangt ein kurzes Ritard vor dem Refrain."
ritardando
Transliteration: ritarˈdando
"Il brano prevede un ritardando graduale prima del finale."
ritardando
Transliteration: ritarˈdando
"Hagan un ritardando en los compases finales."
ritardando
Transliteration: hitardɐ̃du
"O maestro pediu um ritardando suave."
लय धीमा करना
Transliteration: laya dheema karna
"गीत के अंत में लय धीमा करना आवश्यक है।"
渐慢
Transliteration: jiàn màn
"乐曲结尾处有一个明显的渐慢。"
점느리게
Transliteration: jeom-neurige
"악보의 마지막 부분에서 점느리게 연주하세요."
リタルダンド
Transliteration: ritarudando
"曲の終わりにリタルダンドをかけてください。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA professional entertainer, such as a singer, dancer, or actor, especially one of high skill.
An operational unit in an air force consisting of two or more flights, or an armored cavalry unit.
Annoyed, bored, or disappointed after experiencing something unpleasant for too long.
Explore Nuanced Synonyms for "Ritard"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.