World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesSammelruf
Pronunciation / Transliteration: ˈzaml̩ˌruːf
"Die Rede diente als ein starker Sammelruf für die Bürger."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A signal, summons, or passionate appeal intended to unite people to take concerted action.
"The politician's speech served as a powerful rallying-call for environmental reform." - 2
A motto, slogan, or phrase used to inspire and motivate a group during a struggle or campaign.
"Freedom and justice became the enduring rallying-call of the revolution."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the verb 'rally', stemming from Old French 'rallier' (reunite, reassemble, from Latin 're-' and 'alligare', to bind), combined with 'call' from Old English 'ceallian'. Originally used in military contexts to summon scattered troops back to formation, the term evolved metaphorically to describe any passionate appeal meant to unite people for a common political, social, or moral cause.
Which of the following is the closest synonym for "Rallying-call"?
10 Global Lexicons: How "Rallying-call" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
mot d'ordre
Transliteration: mo dɔʁdʁ
"Son discours a été un véritable mot d'ordre pour le parti."
Sammelruf
Transliteration: ˈzaml̩ˌruːf
"Die Rede diente als ein starker Sammelruf für die Bürger."
parola d'ordine
Transliteration: paˈɾɔ.la ˈdɔɾ.di.ne
"Il loro slogan è diventato una parola d'ordine nazionale."
grito de guerra
Transliteration: ˈɡɾi.to de ˈɡe.ra
"La consigna se convirtió en un grito de guerra para los manifestantes."
grito de guerra
Transliteration: ˈɡɾi.tu dʒi ˈɡe.ʁɐ
"A frase do líder funcionou como um grito de guerra."
ललकार
Transliteration: lalkar
"नेता का भाषण जनता के लिए एक बड़ी ललकार साबित हुआ।"
战斗口号
Transliteration: zhàndòu kǒuhào
"这场演讲成为了民众共同奋斗的战斗口号。"
결집 구호
Transliteration: geoljip guho
"그의 연설은 국민들에게 강력한 결집 구호가 되었다."
合言葉
Transliteration: aikotoba
"そのスローガンは団結のための合言葉となった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Rallying-call"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.